dogodna lokalizacja w pobliżu ośrodka narciarskiego
zniżka do
10 %
- - , 7 nocy (sob.-sob.)
- studio 4
- Dojazd własny
- bez wyżywienia
Rezydencja Cervin
***
Francja Savoie - Paradiski La Plagne
11. 12. – 18. 12. 21
od 1 188 PLN
Vzdálenost od sjezdovky / pláže
20 m
Jídlo
OV
Domácí mazlíčci
Info
Doprava autobusem
TAK
internet WiFi
NIE
Skipass
Skipass w cenie
Zalety i wady
- dogodna lokalizacja w pobliżu ośrodka narciarskiego
- popularna wśród klientów rezydencja w „markowym“ ośrodku w korzystnych cenach
- centrum Plagne Centre dostępne skibusem lub dłuższym spacerem
- mniej przestronne, ale funkcjonalnie urządzone apartamenty
La Plagne
Ocena tras narciarskich
*****
urządzenia transportowe: 69
- 12
- 31
- 26
Wysokość nad poziomem morza:
1250 – 3250 m.n.m
Ogólna ocena
*****
Trasy zjazdowe 225 Km
- 18 km
- 120 km
- 57 km
- 30 km
Trasy biegowe: 80 km
Snowpark: 7×
La Plagne
Ocena tras narciarskich
*****
urządzenia transportowe: 69
- 12
- 31
- 26
Wysokość nad poziomem morza:
1250 – 3250 m.n.m
Ogólna ocena
*****
Trasy zjazdowe 225 Km
- 18 km
- 120 km
- 57 km
- 30 km
Trasy biegowe: 80 km
Snowpark: 7×
Opis obiektu
Opis obiektu
położenie
La Plagne - miejscowość Plagne Soleil, centrum / Plagne Centre - 800 m, ośrodek narciarski La Plagne - 20 mwyposażenie i usługi
recepcja, przechowalnia nart, parking publiczny (w odległości 50 m; liczba miejsc jest ograniczona), garaż publiczny* (w odległości 50 m), garaż* (liczba miejsc jest ograniczona), poranna dostawa świeżych wypieków* usługi za dopłatą
opis apartamentów
studio 4 -
22 m² - kabina z 2 pojedynczymi łóżkami, pokój dzienny z aneksem kuchennym i rozkładaną kanapą dla 2 osób (możliwy typ „szuflada“), łazienka z prysznicem lub wanną, balkon
bilo 5 -
25 m² - 1 sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub 2 pojedynczymi łóżkami, pokój dzienny z aneksem kuchennym i rozkładaną kanapą dla 2 osób (możliwy typ „szuflada“), przedpokój z 1 składanym łóżkiem, łazienka z prysznicem lub wanną, balkon
bilo 6 -
32 m² - 1 sypialnia lub otwarte podwyższone piętro w ramach pokoju dziennego z łóżkiem małżeńskim lub 2 pojedynczymi łóżkami i 1 dodatkowym pojedynczym łóżkiem, kabina z 1 pojedynczym łóżkiem, pokój dzienny z aneksem kuchennym i rozkładaną kanapą dla 2 osób (możliwy typ „szuflada“), łazienka z prysznicem lub wanną, balkon
wyposażenie apartamentów
TV, zmywarka do naczyń, piekarnik lub kuchenka mikrofalowaważne informacje
nowość - końcowe sprzątanie i kompleksowa profesjonalna dezynfekcja apartamentu w cenieuwaga
łóżeczko dziecięce: max. 1 ponad pełne obłożenie apartamentu; dla dzieci do 2 latdzieci do lat 2 za darmo (bez prawa do łóżka i usług; max. 1 ponad pełne obłożenie apartamentu)
Terminy i ceny
Terminy i ceny
Zniżki i dopłaty w ramach skipassu:
Zniżki i dopłaty w ramach skipassu:
grudzień 2021
11. 12. 2021 – 18. 12. 2021
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -790 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 125 PLN | – | -790 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -790 PLN | -790 PLN | -790 PLN |
18. 12. 2021 – 26. 12. 2021
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 8 nocy | 7 dni | w cenie | – | -1 085 PLN |
| La Plagne | 8 nocy | 6 dni | -160 PLN | – | -1 085 PLN |
| Paradiski | 8 nocy | 6 dni | -25 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Paradiski | 8 nocy | 7 dni | 150 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 8 nocy | - | -1 085 PLN | -1 085 PLN | -1 085 PLN |
18. 12. 2021 – 25. 12. 2021
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | w cenie | – | -1 085 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | -160 PLN | – | -1 085 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | -25 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 150 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -1 085 PLN | -1 085 PLN | -1 085 PLN |
25. 12. 2021 – 26. 12. 2021
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | w cenie | – | -1 085 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | -160 PLN | – | -1 085 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | -25 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 150 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -1 085 PLN | -1 085 PLN | -1 085 PLN |
| La Plagne | 8 nocy | 7 dni | w cenie | – | -1 085 PLN |
| La Plagne | 8 nocy | 6 dni | -160 PLN | – | -1 085 PLN |
| Paradiski | 8 nocy | 6 dni | -25 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Paradiski | 8 nocy | 7 dni | 150 PLN | -1 035 PLN | -1 085 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 8 nocy | - | -1 085 PLN | -1 085 PLN | -1 085 PLN |
26. 12. 2021 – 8. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
styczeń 2022
26. 12. 2021 – 8. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
2. 1. 2022 – 8. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 6 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 6 nocy | 5 dni | -65 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 6 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 6 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 6 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
8. 1. 2022 – 15. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 5 dni | w cenie | – | -860 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | 65 PLN | – | -860 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 225 PLN | – | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 115 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 200 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 375 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -860 PLN | -860 PLN | -860 PLN |
9. 1. 2022 – 15. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 6 nocy | 5 dni | w cenie | – | -860 PLN |
| La Plagne | 6 nocy | 6 dni | 65 PLN | – | -860 PLN |
| Paradiski | 6 nocy | 5 dni | 115 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Paradiski | 6 nocy | 6 dni | 200 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 6 nocy | - | -860 PLN | -860 PLN | -860 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 5 dni | w cenie | – | -860 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | 65 PLN | – | -860 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 225 PLN | – | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 115 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 200 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 375 PLN | -810 PLN | -860 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -860 PLN | -860 PLN | -860 PLN |
15. 1. 2022 – 22. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
22. 1. 2022 – 29. 1. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
29. 1. 2022 – 5. 2. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
luty 2022
29. 1. 2022 – 5. 2. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
5. 2. 2022 – 12. 2. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
12. 2. 2022 – 19. 2. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
19. 2. 2022 – 26. 2. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
26. 2. 2022 – 5. 3. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
marzec 2022
26. 2. 2022 – 5. 3. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
5. 3. 2022 – 12. 3. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
12. 3. 2022 – 19. 3. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
19. 3. 2022 – 26. 3. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
26. 3. 2022 – 2. 4. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
kwiecień 2022
26. 3. 2022 – 2. 4. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
2. 4. 2022 – 9. 4. 2022
| ważny rejon | zakwaterowanie | ważność | dorosły ? | senior ? | bimbo ? |
|---|---|---|---|---|---|
| La Plagne | 7 nocy | 6 dni | w cenie | – | -925 PLN |
| La Plagne | 7 nocy | 7 dni | 160 PLN | – | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 5 dni | 50 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 6 dni | 135 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Paradiski | 7 nocy | 7 dni | 310 PLN | -875 PLN | -925 PLN |
| Osoba bez skipassu (Plagne Soleil) | 7 nocy | - | -925 PLN | -925 PLN | -925 PLN |
Kategoria bimbo: dzieci w wieku do 4 lat
Kategoria senior: osoby w wieku od 75 lat (skipas Paradiski)
Kategoria senior: osoby w wieku od 75 lat (skipas Paradiski)
notatka: zniżka na kategorię bimbo i senior obowiązuje przy korzystaniu ze skipassu dowolnej długości
korzystanie z każdej zniżki kategorii bimbo podlega warunkowi: dziecku musi towarzyszyć 1 osoba kategorii wiekowej „dorosły” z takim samym karnetem pod względem długości i okresu ważności
zniżki i dopłaty w ramach karnetów narciarskich nie sumują się, są zawsze związane z cenami podstawowymi dla osób dorosłych w cennikach poszczególnych miejsc noclegowych
Galeria zdjęć
Galeria zdjęć
